La galerie de la Biennale

Wikipedia tells us that the expression "bling-bling" is used to describe the flamboyant accessories that are part of hip-hop culture. In Chinese, however, the term means "shining storm" and refers to luxury products that betray the tastes and values of their owners. Here Liu Qingyuan, working in association with the YAH Lab collective, undertakes an ironic rechannelling of the ways the urban landscape is consumed, in the form of one of the pedestrian retail streets so common in China. Usually developed by the local authorities, these streets are intended to promote "commercial prosperity" and are packed with advertising and all possible forms of consumption. Twenty metres long, the Liu Qingyuan & Yah project comprises 60 lit-up signs based on wood engravings. Mischievously, the signs give no indication of what is for sale. Facing them are woodblock-printed silhouettes together with comic-strip bubbles waiting to be filled in by visitors: almost a mass entertainment readymade.

With the support of Youcast.

Quingyuan LIU & YAH Lab
Only City, 2009
photo 23/81
Photo précédentePhoto suivante
La Sucrière
Rez-de-chaussée
Comment y aller ?
Clip Contest
    Bookmark and Share

Concours Clip

Réalisez le Xe clip de la Biennale !

Jeu concours ouvert du jusqu'au 30 septembre 2009


La Biennale décline 10 clips d’animation mettant en scène les formes de « X » de sa campagne. Neuf ont été réalisés par l'agence Donuts, faites le dixième !
Créez un clip avec l’un des X de la Biennale (le X 3D). Le clip gagnant sera diffusé sur le site web de la Biennale, à la Sucrière, sur Facebook…

En prime pour l’auteur du clip gagnant : un week-end pour deux à la Biennale !
Le Grand Casino de Lyon Le Pharaon, Partenaire principal de la Biennale de Lyon, offre au gagnant une nuit pour deux à l'Hôtel Hilton Lyon ainsi qu'un dîner dans son restaurant.

 

Comment participer ?

Ce concours est ouvert à tous. Les participants peuvent utiliser tous types d'image, de technique ou de programme.
Vous trouverez ci-dessous les éléments graphiques à faire apparaitre dans votre clip.

 Téléchargez le fichier zip

Pour être valides, les clips proposés doivent faire apparaitre :
- le X « 3D »
- la signature Biennale  en fin de clip (cartouche Biennale + son de fin).

L’ensemble du clip doit être réalisé en 25 images/seconde.

La Biennale utilisera le clip gagnant avec les clips réalisés par Donuts pour sa promotion. A la fin du clip gagnant, la Biennale fera apparaitre le nom de son auteur et la mention : « Gagnant du jeu concours Xe clip de la Biennale ».

Pour nous envoyer votre proposition de clip, hébergez-le sur Dailymotion et copiez le permalien dans le formulaire ci-dessous. Une version en haute définition sera demandée à l’auteur du clip gagnant.

Le concours est terminé, le gagnant est : Cumulus Collectif

 

Xe clip de la Biennale de Lyon

 

 


Les partenaires de la biennale

The Biennale of Lyon is a Les Biennales de Lyon event

Version Française
|
|
|
|
|
|