La galerie de :
Q. LIU & YAH Lab
En relation avec son projet réalisé avec le collectif YAH Lab présenté au rez-de-chaussée de la Sucrière, Liu Qingyuan expose aussi une série d’affiches qui mettent en scène des images tirées de la culture chinoise traditionnelle, passées au prisme de son ironie. La collision entre la technique ancienne du bois gravé utilisée par l’artiste et son efficacité frappante (blancs et noirs évidés, lignes simples sans détails inutiles, évidence du message) crée un lien inédit entre une iconographie qui se voudrait traditionnelle et des images publicitaires contemporaines qui nous sautent constamment à la figure. En décalant légèrement cet état de fait par le biais d’une technique d’impression qui rend ces affiches précieuses, Liu Qingyuan révèle à la fois la teneur de ces messages et leur grande vacuité.
Quingyuan LIU & YAH Lab
Affiches, 2009
Photos: Blaise Adilon
photo 2/2
Photo précédentePhoto suivante
La Sucrière
1er étage
Comment y aller ?
L'édition 2009 > Les artistes
    Bookmark and Share

Quingyuan LIU & YAH Lab

Né en 1972 à Chongqing, Chine.
Vit et travaille à Guangzhou, Chine.

Liu Qingyuan utilise depuis toujours la technique d’impression du bois gravé. Ses créations mettent en scène des images tirées de la culture chinoise traditionnelle qu’il passe au prisme d’une certaine ironie. Avec le collectif Yah, il conçoit pour la Biennale l’installation « Only City » (« Only » étant aussi l’anagramme de « Lyon ») : l’oeuvre est une véritable métaphore de la ville contemporaine sous la forme d’un oeil géant de 20m de long, une sorte de hybride qui mélange les éléments de Lyon, Beijing et Guangzhou où les artistes vivent.



Les oeuvres exposées :

Only City
Affiches

Lieux d'exposition :



 


Les partenaires de la biennale

La Biennale de Lyon est un événement des Biennales de Lyon

English Version
|
|
|
|
|
|