La galerie de :
Q. LIU & YAH Lab

Sur Wikipedia, l’expression " bling-bling " qualifie les accessoires flamboyants utilisés dans la culture hip hop. En chinois, " bling-bling " se traduit par " tempête brillante ", en référence aux produits luxueux qui exposent le goût et les valeurs de leurs propriétaires. Le projet de Liu Qingyuan, associé pour l’occasion avec le collectif YAH Lab, est une diversion ironique des modes de consommation du paysage urbain et se présente sous la forme d’une de ces rues commerçantes si communes en Chine. Généralement développées par les autorités locales, ces rues piétonnes sont conçues pour promouvoir la " prospérité commerciale " et sont envahies par les publicités et les possibilités de consommation. Long d’environ 20 mètres, le projet de Liu Qingyuan & YAH Lab présente d’un côté 60 enseignes lumineuses réalisées à partir de gravures sur bois. Avec espièglerie, ces enseignes ne donnent aucune indication de vente. De l’autre côté, des silhouettes imprimées en bois gravé accompagnées de bulles de BD sont à compléter par le visiteur : presque un ready-made du divertissement de masse.

Avec le soutien de Youcast.

Quingyuan LIU & YAH Lab
Only City, 2009
photo 1/2
Photo précédentePhoto suivante
La Sucrière
Rez-de-chaussée
Comment y aller ?
L'édition 2009 > Les artistes
    Bookmark and Share

Quingyuan LIU & YAH Lab

Né en 1972 à Chongqing, Chine.
Vit et travaille à Guangzhou, Chine.

Liu Qingyuan utilise depuis toujours la technique d’impression du bois gravé. Ses créations mettent en scène des images tirées de la culture chinoise traditionnelle qu’il passe au prisme d’une certaine ironie. Avec le collectif Yah, il conçoit pour la Biennale l’installation « Only City » (« Only » étant aussi l’anagramme de « Lyon ») : l’oeuvre est une véritable métaphore de la ville contemporaine sous la forme d’un oeil géant de 20m de long, une sorte de hybride qui mélange les éléments de Lyon, Beijing et Guangzhou où les artistes vivent.



Les oeuvres exposées :

Only City
Affiches

Lieux d'exposition :



 


Les partenaires de la biennale

La Biennale de Lyon est un événement des Biennales de Lyon

English Version
|
|
|
|
|
|